1
00:00:07,850 --> 00:00:12,970
Hei băieți, sunt Avery Wilds și așa sunt
Sunt încântat să vă alăturați mie astăzi

2
00:00:12,970 --> 00:00:13,970
Nu-i spune mamei.

3
00:00:13,990 --> 00:00:18,710
Acesta este totul despre lucrurile pe care le aveți
nu ar trebui să-i spui soției sau mamei tale,

4
00:00:18,710 --> 00:00:20,290
ridicând autostopul sexy.

5
00:00:21,570 --> 00:00:25,310
Abia aștept să-mi spui
ce crezi despre asta si multumesc

6
00:00:25,310 --> 00:00:27,090
din nou pentru că mi s-a alăturat. Ne vedem mai târziu.

7
00:00:30,210 --> 00:00:34,490
Ei bine, nu fi prea dezamăgit, bine? eu
sunt dezamagit. Nu am prins niciuna

8
00:00:34,490 --> 00:00:35,490
peste.

9
00:00:36,730 --> 00:00:39,530
Ei bine... E o lecție bună de învățat
data viitoare.

10
00:00:39,750 --> 00:00:41,830
Ce lecție este asta? Învață cum să pui
momeala a pus corect?

11
00:00:42,530 --> 00:00:43,810
Nu, cred că ești prea tare.

12
00:00:44,230 --> 00:00:46,270
Trebuie să taci cât timp ești
pescuitul.

13
00:00:46,490 --> 00:00:49,010
Să nu-ți blaghiți gura. Tu esti
speriandu-i pe toti.

14
00:00:49,350 --> 00:00:51,670
Haide. Nu te scuze.

15
00:00:51,990 --> 00:00:55,070
Amândoi știm că este motivul pentru care
nu ai prins niciun pește pentru că tu

16
00:00:55,070 --> 00:00:56,330
incapabil să pună momeala corect.

17
00:00:57,490 --> 00:00:58,490
În regulă.

18
00:00:58,710 --> 00:01:04,590
Poate că este adevărat. Dar oricum, noi
ar trebui să-i spun mamei, nu? Deci mama ta

19
00:01:04,590 --> 00:01:06,850
crede că am prins măcar unul.

20
00:01:07,290 --> 00:01:09,370
Dar am pus-o înapoi pentru că eram
amabil.

21
00:01:09,670 --> 00:01:13,070
Nu anunțăm pe nimeni altcineva. Aceasta este
între mine și tine că nu am făcut-o cu adevărat

22
00:01:13,070 --> 00:01:13,949
prinde orice.

23
00:01:13,950 --> 00:01:17,530
De ce? Pentru că nimic nu este mai penibil
decât să mergi la pescuit și apoi pe toți

24
00:01:17,530 --> 00:01:19,050
spune, ai prins ceva? Iar tu
spune nu.

25
00:01:19,290 --> 00:01:20,290
Deci spunem da.

26
00:01:20,630 --> 00:01:25,370
Vezi tu, fiule, pescuitul este ca și vânătoarea.
Trebuie să te gândești la prada ta.

27
00:01:25,630 --> 00:01:27,610
Trebuie să fii tăcut și tăcut.

28
00:01:29,490 --> 00:01:30,950
Oh, salut.

29
00:01:32,630 --> 00:01:35,570
Uită-te la acea bucată de fund.

30
00:01:36,970 --> 00:01:38,870
Omule, e fierbinte. Ar trebui să mergem să o alegem
sus.

31
00:01:39,190 --> 00:01:40,190
Fată drăguță, drăguță.

32
00:01:40,550 --> 00:01:44,410
Hai, după un weekend atât de plictisitor, noi
nu am prins niciun pește, nu am prins

33
00:01:44,410 --> 00:01:45,410
orice păsărică.

34
00:01:45,930 --> 00:01:47,610
Hai să o luăm pe fata asta și să o luăm
ceva distracție.

35
00:01:48,690 --> 00:01:51,850
Pe vremea mea, aș fi bătut fete
asa.

36
00:01:52,610 --> 00:01:53,568
Bine, relaxează-te.

37
00:01:53,570 --> 00:01:54,610
Mama abia te sărută.

38
00:01:55,370 --> 00:01:56,370
Hei, acum.

39
00:01:57,150 --> 00:01:58,630
Vrei serios să o ridici?

40
00:01:59,110 --> 00:02:00,110
La naiba da.

41
00:02:00,410 --> 00:02:01,410
Ei bine,

42
00:02:01,770 --> 00:02:04,530
atunci va depinde de tine să faci
se mișcă asupra ei.

43
00:02:04,920 --> 00:02:06,720
Orice ai spune, tată vitreg. Orice ai tu
spune.

44
00:02:07,340 --> 00:02:08,340
În regulă.

45
00:02:21,900 --> 00:02:22,900
Bună, bună.

46
00:02:23,860 --> 00:02:24,759
Salut baieti.

47
00:02:24,760 --> 00:02:27,300
Mă îndrept spre nord, în următorul oraș. Fă
crezi că ai putea să mă iei?

48
00:02:27,600 --> 00:02:28,920
Mergem așa.

49
00:02:29,640 --> 00:02:30,640
Intră.

50
00:02:43,440 --> 00:02:46,220
Bine, m-ai făcut să râd. Desigur.
Ești cea mai frumoasă fată pe care am văzut-o

51
00:02:46,220 --> 00:02:47,920
saptamana. Doamne, mulțumesc.

52
00:02:49,000 --> 00:02:53,460
După cum ai spus, sunt atât de fierbinte acum. Este
atât de cald acolo. Știu, dar ce a făcut

53
00:02:53,460 --> 00:02:54,299
numele tau era?

54
00:02:54,300 --> 00:02:56,860
Numele meu este Avery. Încântat de cunoştinţă. eu sunt
Nick. Încântat de cunoştinţă.

55
00:02:58,220 --> 00:03:00,300
Așa că mă îndrept spre nord. Puteti lua
eu?

56
00:03:00,540 --> 00:03:01,580
Sigur. Minunat.

57
00:03:01,920 --> 00:03:05,880
Suntem bucuroși să vă oferim undeva
confortabil în afara acelei călduri din deșert.

58
00:03:06,520 --> 00:03:07,520
Multumesc.

59
00:03:08,080 --> 00:03:10,100
Este atât de cald acolo.

60
00:03:11,060 --> 00:03:12,360
Vă superi dacă mă schimb?

61
00:03:12,970 --> 00:03:14,350
Desigur că nu. Daţi-i drumul.

62
00:03:14,750 --> 00:03:16,730
Bine, grozav. Multumesc. Da.

63
00:03:17,170 --> 00:03:20,510
Multumesc. Mă simt atât de neplăcut
și lipicios.

64
00:03:23,270 --> 00:03:27,950
Sunt... Ei bine, Robe, de fapt am prins o
pește cu adevărat mare.

65
00:03:28,970 --> 00:03:29,970
Un pește mare?

66
00:03:31,550 --> 00:03:32,830
Știi ce fel a fost?

67
00:03:33,690 --> 00:03:35,590
Uh, doar unul foarte, foarte mare.

68
00:03:37,970 --> 00:03:38,970
Wow.

69
00:03:39,770 --> 00:03:40,770
Bine, bine.

70
00:03:40,970 --> 00:03:42,170
A fost un pește mare?

71
00:03:45,140 --> 00:03:46,300
Masiv. Gargantuan. Da.

72
00:03:46,700 --> 00:03:49,800
Bine. Dar de aceea am pus-o înapoi.
Pentru că făceam ceea ce trebuie.

73
00:03:49,920 --> 00:03:50,940
Da, ne pasă de mediu.

74
00:03:51,220 --> 00:03:52,220
Cred că acestea sunt ale tale.

75
00:03:52,400 --> 00:03:53,920
Doamne, mulțumesc mult.

76
00:03:58,660 --> 00:04:00,420
Da, suntem fericiți că te putem ajuta
afară.

77
00:04:00,760 --> 00:04:04,120
Da, chiar apreciez. am fost ca
murind aici la soare.

78
00:04:04,520 --> 00:04:06,460
Doar îmi transpira sânii, știi?

79
00:04:06,940 --> 00:04:07,940
Literal, da.

80
00:04:08,960 --> 00:04:11,340
Wow. Da, suntem atât de bucuroși să te ajutăm.

81
00:04:14,410 --> 00:04:18,870
Oh, Doamne. Ei bine, mulțumesc din nou, așa că
mult. E atât de brutal acolo.

82
00:04:24,230 --> 00:04:27,470
În regulă. Se simte mult mai bine.
Da.

83
00:04:28,490 --> 00:04:29,810
Deci, încotro vă îndreptați?

84
00:04:30,390 --> 00:04:34,930
Suntem două sau trei orașe mai jos aici
pe autostradă, dar te vom lăsa în oraș

85
00:04:34,930 --> 00:04:38,910
aici. Bine, bine. Deci, um, tu ești
singur?

86
00:04:39,650 --> 00:04:41,210
Oh, nu, sunt căsătorit.

87
00:04:41,510 --> 00:04:42,469
Ești căsătorit?

88
00:04:42,470 --> 00:04:43,590
Da. Sunteți necăsătorit?

89
00:04:44,010 --> 00:04:45,010
Mm -hmm. Da?

90
00:04:45,110 --> 00:04:47,030
Da. Câți ani aveți băieți?

91
00:04:49,030 --> 00:04:51,170
34. Oh, 34.

92
00:04:51,550 --> 00:04:54,490
Și tu? 22. Doamne, și eu.

93
00:04:56,670 --> 00:04:58,110
E atât de nebunesc.

94
00:04:58,630 --> 00:05:02,790
Doamne. Vă sunt atât de recunoscător băieți
m-a luat. E atât de cald acolo.

95
00:05:03,970 --> 00:05:06,070
Începe să se răcească puțin,
totuși. Se întunecă.

96
00:05:06,490 --> 00:05:07,730
Da, soarele apune.

97
00:05:08,470 --> 00:05:09,570
Da. Da.

98
00:05:10,630 --> 00:05:14,170
Ei bine, poate ar trebui să plecăm curând.
Băieți, veți merge acasă?

99
00:05:15,050 --> 00:05:18,790
Da, după ce te vom lăsa în asta
oraș, ne îndreptăm direct acasă.

100
00:05:19,230 --> 00:05:23,850
Bine, cunosc un motel drăguț
aproape dacă aveți nevoie să vă odihniți.

101
00:05:24,530 --> 00:05:26,790
Sigur. Oh, asta e o idee bună.

102
00:05:27,150 --> 00:05:28,210
Da? Da.

103
00:05:28,490 --> 00:05:30,610
Bine, bine, mi-ar plăcea să-ți arăt asta
motel.

104
00:05:30,890 --> 00:05:32,030
Bine. Da.

105
00:05:32,230 --> 00:05:33,230
Rece.

106
00:05:33,690 --> 00:05:34,690
Minunat.

107
00:05:38,670 --> 00:05:40,890
Acest loc este destul de frumos. Da, este o
camera frumoasa.

108
00:05:41,630 --> 00:05:43,110
Iată. Acolo sunt bagajele tale.

109
00:05:45,430 --> 00:05:46,430
Da, frumos.

110
00:05:46,490 --> 00:05:48,430
Da. Ar trebui să ne simțim confortabil aici.

111
00:05:49,230 --> 00:05:53,450
Nick, dacă vrei să dormi în mașină
și fă-te confortabil, asta are

112
00:05:53,450 --> 00:05:54,450
trebuie să fie o glumă. Nu.

113
00:05:55,030 --> 00:05:57,210
Poți lua asta înapoi. Ce ești tu
vorbesc despre?

114
00:05:57,770 --> 00:06:00,770
Ei bine, m-am gândit că vom rămâne înăuntru
aici pentru seara asta.

115
00:06:01,130 --> 00:06:05,770
Mi-a atins piciorul în mașină.

116
00:06:06,570 --> 00:06:09,240
Nu. Chiar mi-a atins pula.

117
00:06:10,680 --> 00:06:13,280
Nu mă face să-i spun mamei, bine? Ea este interesată
eu.

118
00:06:15,820 --> 00:06:18,640
Hei, poate cineva să-mi ia un prosop,
te rog?

119
00:06:19,060 --> 00:06:21,340
Da, o voi primi. O să primesc, nu
problema.

120
00:06:23,520 --> 00:06:24,520
Fii bucuros.

121
00:06:24,720 --> 00:06:26,020
Ia niște prosoape.

122
00:06:28,420 --> 00:06:30,160
Știi, nu l-am vrut aici
oricum.

123
00:06:31,320 --> 00:06:34,300
Cum a ajuns un tip inteligent ca tine?
un fiu ca asta?

124
00:06:35,080 --> 00:06:37,040
El nu este fiul meu. El este fiul meu vitreg.

125
00:06:37,560 --> 00:06:40,380
Da, dar nimic de-a face cu mine, într-adevăr.

126
00:06:41,200 --> 00:06:42,880
Știi ce îmi place la autostopul?

127
00:06:43,980 --> 00:06:47,340
Ce? Mergi pe toate tipurile diferite de
aventuri nebune.

128
00:06:48,240 --> 00:06:51,620
Și când ești în mijlocul
drum, nimeni nu știe secretul tău.

129
00:07:10,410 --> 00:07:12,030
Sunt căsătorit. Am o soție.

130
00:07:12,810 --> 00:07:14,030
Ce? Nu iti place asta?

131
00:07:15,390 --> 00:07:16,390
Oh.

132
00:07:17,130 --> 00:07:18,390
Îmi place asta.

133
00:07:20,150 --> 00:07:21,150
Hm.

134
00:07:24,010 --> 00:07:25,010
Ah.

135
00:07:25,850 --> 00:07:26,850
eu doar.

136
00:07:30,090 --> 00:07:31,090
Încercând.

137
00:07:31,350 --> 00:07:36,350
Atâta timp cât nimeni nu ar ști despre asta.
Corect? Vreau să spun.

138
00:07:37,150 --> 00:07:38,150
Nici unul.

139
00:07:38,650 --> 00:07:39,650
Nimeni nu ar ști.

140
00:07:39,980 --> 00:07:40,980
Nu, nu

141
00:08:09,200 --> 00:08:10,960
Îmi plac micile tale aventuri, Nicole.

142
00:08:12,340 --> 00:08:13,060
eu

143
00:08:13,060 --> 00:08:20,080
poate

144
00:08:20,080 --> 00:08:24,680
să fiu eu însumi destul de aventuros, știi?

145
00:08:26,280 --> 00:08:29,320
Cum se anulează asta?

146
00:08:30,380 --> 00:08:31,600
Scoate asta.

147
00:08:32,880 --> 00:08:33,940
Oh da.

148
00:08:36,220 --> 00:08:37,220
Boing!

149
00:09:32,300 --> 00:09:33,360
Tatăl meu mai este prin preajmă?

150
00:09:33,660 --> 00:09:35,480
Hm, nu. Nu, e încă prin preajmă.

151
00:11:22,030 --> 00:11:23,030
Se simte atât de bine.

152
00:12:35,660 --> 00:12:37,180
Nu pot să cred că ai crezut că ai un
sansa.

153
00:12:39,880 --> 00:12:42,620
Pun pariu că bătrânul geezer nu a putut să păstreze
penisul lui tare.

154
00:12:45,080 --> 00:12:46,640
Bine. Bine, e suficient.

155
00:12:47,300 --> 00:12:50,060
Este suficient. Ce naiba?
Ce dracu faci aici?

156
00:12:50,300 --> 00:12:51,980
De ce? Ea m-a auzit prima.

157
00:12:52,300 --> 00:12:53,680
Nu, venea la mine.

158
00:12:54,560 --> 00:12:55,560
Nu, nu era.

159
00:12:55,780 --> 00:12:58,480
Voiam la amândoi.

160
00:12:58,900 --> 00:13:00,620
Ce? Voiam la amândoi.
Nu.

161
00:13:01,160 --> 00:13:04,860
Da. Ești pe pământ, fiule. Inapoi inauntru.
Nu mă face. Îi voi spune mamei.

162
00:13:05,830 --> 00:13:10,590
Nu, uite, în loc să vă certați, băieți
ar trebui să lucreze împreună.

163
00:13:11,350 --> 00:13:15,210
Esti misto cu asta?

164
00:13:16,930 --> 00:13:20,930
Bine, cred că aș putea fi cool cu ​​asta.
Doar nu-i spune mamei.

165
00:13:22,230 --> 00:13:23,390
Bine, nu voi spune nimănui.

166
00:14:30,480 --> 00:14:31,480
Hmm.

167
00:15:50,280 --> 00:15:51,280
Mmm.

168
00:16:26,220 --> 00:16:27,220
Wow.

169
00:17:42,920 --> 00:17:43,920
Da.

170
00:19:36,940 --> 00:19:38,180
o Doamne

171
00:20:23,850 --> 00:20:25,250
Ooh, autostopiștii sunt atât de buni.

172
00:20:25,530 --> 00:20:26,530
Ştii ce vreau să spun?

173
00:20:26,610 --> 00:20:28,270
E o mică aventură, aceasta.

174
00:21:01,309 --> 00:21:04,110
Oh, da.

175
00:23:04,330 --> 00:23:05,330
sunt doar ca...

176
00:23:55,440 --> 00:23:56,440
Întoarce-te.

177
00:27:22,280 --> 00:27:23,920
Vă vreau pe amândoi în mine acum.

178
00:27:26,020 --> 00:27:27,420
Bine. Bine.

179
00:27:28,720 --> 00:27:29,960
Îmi place ideea asta.

180
00:27:32,120 --> 00:27:33,540
Ea este aventuroasă.

181
00:27:33,780 --> 00:27:34,920
Foarte. Wow.

182
00:27:52,170 --> 00:27:53,170
Deci asta e cu adevarat...

183
00:34:24,220 --> 00:34:25,260
Da. la revedere.

184
00:34:26,000 --> 00:34:30,100
la revedere. Folosindu-te puțin
Curva autostopul ar trebui să fie aici.

185
00:35:28,680 --> 00:35:29,680
Este.

186
00:36:08,270 --> 00:36:11,950
Sunt atât de obosit

187
00:36:43,120 --> 00:36:44,600
Oh, Doamne.

188
00:36:44,960 --> 00:36:46,780
E al naibii de amuzant.

189
00:37:14,640 --> 00:37:15,640
Oh da.

190
00:37:50,510 --> 00:37:52,030
Ar trebui să mergem la pescuit din nou.

191
00:37:52,570 --> 00:37:54,710
Da. Cu siguranță ar trebui, fiule.

192
00:37:55,110 --> 00:37:57,070
Și luăm mai mulți autostopitori.

